Quando dizia "Você não é aquilo que você faz" eu dizia, "Sim!"
Èovjeèe, kad bi rekao, "Ti nisi tvoj posao", Ja bih rekao "Da!"
Você é aquilo que você ama, não quem ama você.
Ти си оно што волиш, а не шта воли тебе.
O que é aquilo na cabeça dele?
Šta mu je ono na glavi?
O que é aquilo na bancada, Ray?
Šta je pobogu to na polici, Ray?
O que é aquilo na mão dele?
Šta je to na njegovoj ruci?
Meu Deus, o que é aquilo?
O, moj Bože! Što je to?
Penso que o que carrega você é aquilo em que acredita, não aquilo em que não acredita.
Mislim da ono što ti vjeruješ... je to što te gura dolje, a ne ono u što ne vjeruješ.
Um homem é aquilo que dizem dele e nada mais.
Èovek je ono što drugi kažu o njemu i ništa više od toga.
Nem vou chutar o que é aquilo subindo... pela Torre Oscorp... mas, obviamente, não é humano e é muito forte.
Ne mogu da kažem taèno šta se to penje uz Oskorp Tauer ali jasno je da nije ljudsko biæe i da je veoma snažno.
Ele não é aquilo que esperávamos... mas é o que temos.
On nije ono što smo očekivali. No, on je ono što imamo.
Do jeito que eu vejo, señor Bob, seja lá quem esteja trabalhando com ela, não é aquilo que diz que é.
Ovako ja gledam na to senjor Bob, ko god da saraðuje sa njom, nije onaj ko kaže da jeste.
Aquilo que sentiu essa noite é aquilo que deverias sentir toda vida.
Ovako, kako si se oseæao veèeras... tako bi trebao da se oseæaš ceo život.
O que acha que é aquilo?
Šta misliš zbog èega je to?
O que é aquilo na parede?
Šta je to na zidu tamo preko?
Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões.
Ali još gora stvar koju menadžeri najviše rade, je sazivanje sastanaka.
E eu disse, “Espera aí, não é aquilo – Eu vi Stephen Hawking – as pessoas com paralisia podem se comunicar com esses aparelhos, não podem?”
Ja sam rekao: ''Čekaj malo, zar nije to -- video sam da Stiven Hoking -- zar ne mogu svi paralizovani ljudi da komuniciraju putem tih aparata?''
Mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
E isso é aquilo que é realmente, todos nós vivemos a vida condicionalmente.
Он то и представља, сви живимо живот под неким условом.
E acho que se há algo que quero deixar com vocês, é aquilo que E.P., o amnésico que nem podia lembrar que tinha um problema de memória, me deixou, que é a noção de que nossas vidas são o resumo de nossas memórias.
Ако желим да вас оставим са једном ствари, то је она са којом је Е.П., амнестичар који се не сећа да има проблем са памћењем, оставио мене, а то је идеја да су наши животи скуп наших успомена.
E finalmente uma garota explicando, em marati, o que é aquilo, e ela disse: "Tem um processador dentro".
I najzad devojčica objašnjava šta je to na marathi jeziku, i kaže: "Unutra je procesor."
Temos de saber, através de nós mesmos, que existem determinados estados da mente que conduzem a este florescimento, a este bem-estar. é aquilo a que os Gregos antigos chamavam de eudaimonia, florescimento.
I sami znamo da postoje određena stanja svesti koja su zaslužna za poletnost, blagostanje, za ono što su antički Grci nazivali eudajmonizam, nadahnutost.
Uma delas, e é um paradoxo porque está ligada a algo que é bem positivo, é aquilo que desejamos para as nossas carreiras.
Jedan od njih, paradoksalno je da se odnosi na nešto prilično prijatno, jeste nada koju gajimo po pitanju svoje karijere.
Quando você se relaciona com o mundo, a manifestação dinâmica da totalidade é, aquilo que chamamos amor.
Kada se odnosite prema spoljašnjem svetu, dinamična reprezentacija te celovitosti je ono što nazivamo ljubavlju.
Será que vocês pensam que isso são batatas? Vocês sabem o que é aquilo?
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
1.2945268154144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to nešto na podu? 